Allgemeine Geschäftsbedingungen und Haftungsausschluss
für die
BVB International Academy Thailand
For English Click here
Gebühren
- Die Gebühren setzen sich aus der jährliche Registrierungsgebühr von 1.900 THB, der Trainingsgebühr und den Gebühren für Spiele (Freundschaftsspiele, Turniere, Beiträge für Liga-Spiele usw.) zusammen.
- In der jährliche Registrierungsgebühr sind ein BVB-Fussballset (BVB International Academy Thailand Shirt, Short und Socken) sowie der Zugang zur BVB eAcademy inkludiert.
- Die Trainingsgebühr wird basierend auf der Anzahl der Trainings berechnet und ist auf der Webseite der BVB International Academy Thailand einsehbar.
- Die Gebühren (jährliche Registrierungsgebühr plus Trainingsgebühr) sind bei der Anmeldung zu bezahlen.
- Eine Rückerstattung der Gebühren ist nur in Ausnahmefällen möglich (Verletzung, Wegzug o.ä.). Die jährliche Registrierungsgebühr von 1,900 THB wird nicht zurückerstattet. Über eine Rückerstattung entscheidet der BVB-Koordinator der RIS Swiss Section zusammen mit dem BVB Nominated Coach.
- Die Gebühren können pro Season oder pro Schuljahr bezahlt werden. Bei der Bezahlung für ein Schuljahr wird eine Reduktion gewährt.
- Es gibt keinen Anspruch auf Rückerstattung von Gebühren aufgrund von Trainingsausfällen.
- Gebühren für Spiele: Anfallende Kosten für Freundschaftsspiele, Turniere, Beiträge an Ligen usw. werden anteilsmässig auf die Spielerinnen und Spieler verteilt.
Kommunikation
- Die interne Kommunikation erfolgt über die eAcademy-App.
- Allgemeine Informationen werden auf der Webseite sowie in der Facebook Gruppe publiziert.
Veröffentlichung
- Die BVB International Academy Thailand sowie RIS Swiss Section sind berechtigt Fotos und Filmmaterial der Spielerinnen und Spieler zu veröffentlichen.
Betreuung
- BVB International Academy Thailand übernimmt keine Betreuung der Spielerinnen und Spieler vor und nach dem Training.
- Spielerinnen und Spieler müssen das Gelände unmittelbar nach dem Training verlassen.
Anmeldung während des Schuljahres
- Es ist immer möglich, in die laufende Fussball-Season einzusteigen.
- Die jährliche Registrierungsgebühr ist vollständig zu bezahlen, die Trainingsgebühr wird pro rata berechnet.
Transport
- Die Verantwortung für die Organisation des Transports zur Hin- und Rückfahrt zu Trainings und Spielen liegt bei den Eltern und wird nicht von der BVB International Academy Thailand übernommen.
Regeln für Spielerinnen und Spieler:
- Engagement: Spielerinnen und Spieler bestätigen, dass sie mindestens 2 von 3 Trainingseinheiten pro Woche regelmässig besuchen. Pünktliches Erscheinen wird vorausgesetzt. Spielerinnen und Spieler erklären sich bereit auch samstags zu trainieren und/oder samstags und sonntags bei Spielen teilzunehmen.
- Kleidung: Während des Trainings und bei Spielen müssen die Spielerinnen und Spieler das BVB Fussballset tragen.
- Teamgeist: Wir sind ein Team. Wir arbeiten gemeinsam auf unsere Ziele hin.
- Fair Play: Wir spielen fair und mit vollem Einsatz. Wir geben unser Bestes in jedem Training und in jedem Spiel. Integrität ist uns sehr wichtig.
- Respekt und Unterstützung: Wir respektieren und unterstützen uns gegenseitig. Ermutigung und Anerkennung der Leistungen anderer fördern ein positives Umfeld.
- Konfliktlösung: Wir streiten uns nicht. Wir finden gemeinsam Lösungen.
- Inklusivität: Wir lachen nicht über andere. Freundlichkeit und Empathie helfen, eine unterstützende Teamkultur aufzubauen.
- Spass: Wir haben gemeinsam Spass. Spass haben stärkt den Teamzusammenhalt und verbessert die Leistung.
Informationen und Erwartungen für/ an die Eltern, Zuschauerinnen und Zuschauer:
- Training: Die Spielerinnen und Spieler werden von qualifizierten Trainern und Assistentinnen und Assistenten ausgebildet.
- Auswahlkriterien für Spiele und Turniere: Entscheidungen, wer an einem Spiel teilnimmt, basieren auf der Art des Turniers und den Bedürfnissen des Teams. Die Einteilung auf eine bestimmte Position der Spielerin/ des Spielers dient der optimalen Aufstellung des Teams. Weitere Faktoren sind die individuellen Fähigkeiten der Spielerin/ des Spielers sowie deren/ dessen Engagement für ein gewissenhaftes Training.
- Rolle: Eltern unterstützen, Trainer coachen. Anweisungen und Ratschläge werden ausschliesslich von den Trainern gegeben. Eltern sind herzlich eingeladen die Spielerinnen und Spieler anzufeuern und zu motivieren, sollen allerdings nicht ins Spiel eingreifen.
Haftungsausschluss
In Anbetracht der Teilnahme an den von der BVB International Academy Thailand organisierten Fussballaktivitäten, entbinde ich hiermit die BVB International Academy Thailand, ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Trainerinnen und Trainer sowie Freiwillige von allen Ansprüchen, Schäden, Klagen oder Handlungen, die im Zusammenhang mit der Teilnahme an diesen Aktivitäten entstehen könnten.
Die BVB International Academy Thailand trifft angemessene Massnahmen, um die Sicherheit aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu gewährleisten, einschliesslich der Umsetzung von Regeln und Verfahren, die darauf abzielen, das Verletzungsrisiko zu minimieren. Dennoch wird anerkannt, dass es immer ein Verletzungsrisiko beim Sport gibt, und dieses Risiko wird akzeptiert.
Die BVB International Academy Thailand agiert unter der Schirmherrschaft der RIS Swiss Section. Die RIS Swiss Section übernimmt jedoch keinerlei Verantwortung für die Aktivitäten der BVB International Academy Thailand oder für etwaige Verletzungen oder Schäden, die aus der Teilnahme an den von der BVB International Academy Thailand organisierten Fussballaktivitäten resultieren könnten.
Die Spielerinnen und Spieler sind gesund und körperlich in der Lage, an den von der BVB International Academy Thailand organisierten Fussballaktivitäten teilzunehmen. Alle von der BVB International Academy Thailand festgelegten Regeln und Vorschriften für die Sicherheit und das Wohl aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind einzuhalten.
Mit der Anmeldung bei der BVB International Academy Thailand bestätige ich, dass ich diesen Haftungsausschluss sowie die Regelungen zur Kranken-/Unfallversicherung verstanden und akzeptiert habe.
- August 2024, SN
Terms & Conditions including Health Insurance Disclaimer
for the
BVB International Academy Thailand
Fees
- The fees consist of an annual registration fee of 1,900 THB, the training fee, and fees for games (friendly matches, tournaments, league contributions, etc.).
- The annual registration fee includes a BVB football set (BVB International Academy Thailand shirt, shorts, and socks) as well as access to the BVB eAcademy.
- The training fee is calculated based on the number of training sessions and can be viewed on the website of the BVB International Academy Thailand.
- The fees (annual registration plus training fee) must be paid upon registration.
- A refund of the fees is only possible in exceptional cases (injury, relocation, etc.). The annual registration fee of 1,900 THB is non-refundable. Refunds are decided by the BVB coordinator of the RIS Swiss Section together with the BVB nominated coach.
- Fees can be paid per season or per school year. A discount is granted when paying for a school year.
- There is no entitlement to a refund of fees due to training cancellations.
- Fees for Games: Costs incurred for friendly matches, tournaments, fees for league games, etc. will be proportionately distributed among the players.
Communication
- Internal communication takes place via the eAcademy app.z
- General information is published on the website and in the Facebook group.
Publication
- The BVB International Academy Thailand and RIS Swiss Section are authorized to publish photos and video material of the players.
Supervision
- BVB International Academy Thailand does not provide supervision of the players before and after training.
- Players must leave the premises immediately after training.
Registration during the school year
- It is always possible to join the ongoing football season.
- The annual registration fee must be paid in full, and the training fee is calculated on a pro-rata basis.
Transport
- Responsibility for organizing transportation to and from training and games lies with the parents and is not provided by the BVB International Academy Thailand.
Rules for players:
- Commitment: Players confirm that they will regularly attend at least 2 out of 3 training sessions per week. Being on time is expected. Players agree to train on Saturdays and/or participate in games on Saturdays and Sundays.
- Clothing: During training and games, players must wear the BVB football kit.
- Team spirit: We are a team. We work together towards our goals.
- Fair play: We play fairly and with full commitment. We give our best in every training session and game. Integrity is very important to us.
- Respect and support: We respect and support each other. Encouragement and recognition of others' achievements foster a positive environment.
- Conflict resolution: We do not argue. We find solutions together.
- Inclusivity: We do not laugh at others. Kindness and empathy help build a supportive team culture.
- Fun: We have fun together. Having fun strengthens team cohesion and improves performance.
Information and expectations for parents and spectators:
- Training: Players are trained by qualified coaches and assistants.
- Selection criteria for games and tournaments: Decisions on who participates in a game are based on the type of tournament and the needs of the team. The assignment to a specific position serves the optimal arrangement of the team. Other factors include the individual skills of the player and their commitment to diligent training.
- Role: Parents support, coaches coach. Instructions and advice are given exclusively by the coaches. Parents are welcome to cheer and motivate the players but should not interfere in the game.
Disclaimer
In consideration of participation in the football activities organized by BVB International Academy Thailand, its employees, coaches, and volunteers are released from all claims, damages, lawsuits, or actions that could arise in connection with participation in football activities. BVB International Academy Thailand takes reasonable measures to ensure the safety of all participants, including the implementation of rules and procedures aimed at minimizing the risk of injury. However, it is recognized that there is always a risk of injury in sports, and this risk is accepted. BVB International Academy Thailand operates under the patronage of the RIS Swiss Section, but the RIS Swiss Section assumes no responsibility for the activities of BVB International Academy Thailand or for any injuries or damages that may result from participation in football activities organized by BVB International Academy Thailand. The player is healthy and physically able to participate in the football activities organized by BVB International Academy Thailand. All rules and regulations established by BVB International Academy Thailand for the safety and well-being of all participants must be followed.
By registering with BVB International Academy Thailand, I confirm that I have understood and accepted this liability waiver for health/accident insurance.
12 August 2024, SN
